Recycling - Valentine's Candles

Dziś przedwalentynkowo i recyklingowo. Ogarki czerwonych i białych świec, które zostały po Świętach roztopiłam w kąpieli wodnej. Płynny wosk wlałam do szklanych słoiczków po sosach. Knoty zrobiłam z bawełnianego sznureczka. Trochę czerwonej rafii, brokatowego żelu i gotowe. Słodka różowa dekoracja na Walentynki. 

Miłej niedzieli.

Spring 1958

Dziś rano na jarmarku staroci znalazłam modowy magazyn z 1958 roku. Świat Mody nr 35 wiosna. Cudne wiosenne stylizacje z lat pięćdziesiątych nadal aktualne w 2011. Inspirujące znalezisko za 2 złote.
Today in the morning on the flea market I found fashion magazine from 1958. Fashion's World No 35 spring. Gorgeous spring design from fifties is still up to date. I paid 2 zloty (50 cents) for this inspiring trove.

Kupiłam też figurę Matki Boskiej, szukałam długo takiej w dobrym stanie. Ta nie jest w najlepszej formie, ale spróbuję ją odnowić. Nie mam pojęcia jak ...
I also bought Our Lady figurine. I had been looking for it for a long time. This one is in bad condition but I will try to renovate it. I have no idea how to do it.

Pięknę wiosenne, leniwe popołudnie :) Spędzę je z książką "Jeden dzień" Davida Nichollsa.
Beautiful spring lazy afternoon. I am going to read "One Day" by David Nicholls.

Makatki

Zawiesiłam w oknach makatki. To pamiątka po mojej babci. Typowa ozdoba śląskiej kuchni. Ręcznie haftowane. Piękne. Użyłam ich do ozdoby okien. Szkoda, żeby kurzyły się w szafie.
Otwarliśmy z Miro Drogerię Kropelka :). W końcu własny biznesik.
Ciężki tydzień za mną. Piękny weekend przede mną. Myślę nie oglądaj się za siebie, bo ci z przodu ktoś przy .... i tu piiiiiiiiiiiiiii.

World Cat Day

17 lutego Światowy Dzień Kota i ... moje urodziny. Mój Jinx.
February, 17th World Cat Day and ... my birthday.

My Jinx.

Flea market Mikołów 06.02.2011

Dziś na targu staroci w Mikołowie.
Kupiłam pomarańczowy, niekompletny serwis z Chodzieży z lat 60. Porcelana jest taka cienka.
Miro wybrał zegar produkcji ZSRR. Mechanizm jest nowy, ale obudowa w starym stylu. Już znalazłam dla niego idealne miejsce. Zdobi przedpokój.
Deser na dziś: migdały w karmelu.
Życzę dobrego tygodnia.

Today flea market in Mikołów:
I bought incomplete, orange coffee set from '60 made by Chodzież factory. Porcelain is so thin.
Miro found clock made in Soviet Union in seventies. Mechanism is new but casing oryginal. I have already found place for it, decoration of our hall.
Dessert of the day: almonds in caramel.
Have a good week.

Cookie monster

Od dwóch tygodni piekę ciasteczka. Tym razem z muesli. Przy okazji, upiekłam dwa ciasteczkowe króliczki na urodziny dla kolegi - fana królików i mac booków.
Lubicie ciasteczka?

I have been baking cookies for last two weeks. This time with muesli. By the way, I baked two cookie - rabbits as birthday gift for my colleague - rabbits and mac book fan.
Do you like cookies?

Shoppingholic

Cześć,
Znacie już moje imię i miejsce, skąd pochodzę. Wczoraj, analizując styczniowe wydatki, uświadomiłam sobie, że jestem zakupoholiczką, uzależnioną od kupowania ciuchów i przedmiotów vintage.
Nie mam zamiaru pisać tu o swoich złych nawykach, ale o wszystkim co jest inspirujące.
Spróbuję też po angielsku. Zapraszam do poprawiania błędów ;)
Miłego weekendu.

Hi,
You know my name and the place where I live. Yesterday, analyzing January's bills, I realized that I am SHOPPINGHOLIC. Funny word. Addicted to buy clothes and vintage things, mainly. Anyway, this is not the place to write about bad habits, but about everything what is inspiring.
I'll try to write this blog also in English. Feel free to correct my errors ;).
Enjoy your weekend.